Monday, February 7, 2011

Ugmaron gyud ang potensiyal sa Bohol sa kalibutanong industriya nga BPO matud sa gobernador

UGMARON gyud ni Gob. Edgar Chatto ang dakung potensiyal sa Bohol sa industirya nga business process outsourcing (BPO) alang sa panrabaho sa daghang Bol-anon.

Ang Pilipinas usa na ka lider sa maong kalibutanong industriya ug determinado ang lalawigan nga mahimong aktibo, ilabi na sa pag-ugmad sa ICT kon information and communications technology ug call center sector.

Gilig-on sa kagamhanang probinsiyal ang ICT sector pinaag isa pagpahiluna sa fiber optic backbone sa kapitolyo ug ekstensyon nga mga buhatan.

Himoon ang mahinungdanong ICT summit sa di madugay agig pagmatuod ngadto sa mga inbestor sa kaseryoso sa administrasyon sa probnsiya karon.

Timbang niini hingusgan ang mga micro, small ug medium enterprises, ingon man ang mga kooperatiba sa panginabuhi.

Hingusgan sa kapitolyo ang mga programa sa PRMF nga giayudahan sa Australia

USA sa hingusgan sa probjnsiya ning tuiga ang mga programa nunot sa Philippine Provincial Roads Management Facility (PRMF) nga giayudahan sa kagamhanan sa Australia.

Ang PRMF usa ka programa sa reporma sa lokal nga kagamhanan ug ang proyekto sa kadalanan nagsilbeng entry point sa mga kalihukan tumong sa positibong kausaban sumala ni Gob. Edgar Chatto sa iyang unang State of the pro9vince Address (SOPA).

Gani usa sa mga tumong sa PRMF ang pagpaambit sa kahibawo kalabot sa integrated transport planning ug investment process subay sa Provincial Planning and Expenditure Management.

Nahimong resulta niini ang pag-andam sa labing unang Provincial Road Network Development Plan sa Bohol.

Ang PRMF nga giayudahan sa Australian Assistance for International Development (AusAID) nag-abag sab sa Provincial Strategic Financial Management Plan, Bohol Information and Communication Technology Unit, Provincial Monitoring and Evaluation System ug ubang aspeto sa operasyon sa kapitolyo sumala sa gobernador.

Buwan sa Arte pormal nga gibuksan kagahapon (Lunes)

PORMAL nga gibuksan sa Bohol Cultural Center kagahapon (Lunes) ang Buwan sa Arte pinaagi sa mini-fashion show sa mga sapot nga Bol-anon sa karaan nga panahon.

Matud ni Gob. Edgar Chatto makahuloganon ang usa ka buwan nga selebrasyon kay kini naatol sa ika-20 nga Philippine International Arts Festival sa temang “Bunga sa Arte.”

Karong adlawa, Martes, ilusad ang pagbisita sa mga estudyante sa nagkalain-laing tulonghaan ngadto sa museo sa lalawigan sa tibuok buwan sa Pebrero

Ugma (miyerkoles) mao ang premiere showing didto sa ICM sa pelikulang Amigo nga gililas sa Bohol ug lakip nga gibitoonan sa mga lokal nga talento.

Ang ubang kalihukan sa Arts Month mao ang bangga sa sinuwatay sa balak nga “My Bohol, My Poetry” sa pinulongang Ingles sa Pebrero 14 ug “Akong Bohol, Akong Balak” sa Binisaya sa petsa 15; workshop sa tarsier woodcarving ug Boholano design pottery painting, petsa 16-18; HEAT Bohol Arts Caravan ngadto sa lungsod sa San Isidro, petsa 21; Pinuga sa Hunahuna Art Exhibit, petsa 23-26; ug music seminar workshop para sa mga magtutudlo sa MAPEH sa DepEd-Bohol Division sa petsa 26-27.

Wednesday, February 2, 2011

Gob. Chatto mopalanog iyang unang State of the Province Address sa sesyon sa hunta probinsiyal karong buntag (Biyernes)

IPALANOG ni Gob. Edgar Chatto sa sesyon sa hunta probinsiyal karong buntag (Biyernes) ang labing una niyang State of the Province Address (SOPA).

Hisgotan sa labing taas nga opisyal sa lalawigan ang mga nasugdan na niya, kasamtangang gipatuman, ug gilatid nga buhaton ning tuiga nunot sa estratehiyang HEAT Bohol o Health and sanitation, Education and technology, Agriculture and food sufficiency, ug Tourism and livelihood.

Iladlad sab sa gobernador ang ubang programa ug proyekto nga nasubay sa kinatibukan niyang slogan sa panerbisyo nga LIFE HELPS o Livelihood, Infrastructure, Food, Education, Health, Environment, Leadership development, Peace and order, ug Sports and youth development.

Kusog nga dasigon ni Chatto ang katawhan sa pagpakabana tumong sa malungtarung kalambuan kay hugot ang iyang pagtoo sa liderato nga nagtamud sa partisipasyon ug kolaborasyon.

Alang kaniya ang matuod nga lider ning panahona mao kadtong makama-ong mogiya nga mabai-d ang mga mapuslanong katakus sa uban.

Ibandera ning tuiga sa administrasyon sa ika-25 nga gobernador sa Bohol ang temang “Bohol sa 2011: Mauswagon ug Malipayon.”

Si Chatto makigtagbo sa prensa sa iyang senemanang Kita ug Ang Gobernador sa di pa mosirit sa Sangguniang Panlalawigan Session Hall sa kapitolyo alang sa iyang State of the Province Address.

Nakadawat og ayuda sa probinsiya ang usa ka barangay nga kahibulongan

NAKADAWAT og ayudadng pinansiyal para sa komon nga eskwelahan sa usa ka nasuok nga barangay nga duhay lungsod.

Gihatud mismo ni Gob. Edgar Chatto ug Bokal Romulo Cepedoza ang ayuda para sa kompyuter ug makina sa panahi sa barangay Dagnawan Integrated School nga adunay elementarya ug hayskul.

Ang Dagnawan usa ka barangay diin ang mga molupyo gawasnon nga makapili kon sa Sagbayan o sa Inabanga ba magsakop.

Gani aduna sab kini komon nga multi-purpose building nga ang katunga barangay hall sa Dagnawan, Sagbayan ug ang pikas baangay hall sa Dagnawan, Inabanga.

Ang pagtunol sa ayudang pinansiyal gisaksihan sa kadagkuan sa Sagbayan, ingon man managlahi nga opisyales sa barangay sa napikas nga Dagnawan ug mga magtutudlo sa integrated school

Didto sab si Padre Pablito Saludes kinsa kanhi pari sa Dagnawan ug maoy nanghingusog nga matabangan ang katawhan didto pinaagi kang Chatto. Kadto maoy labing unang pagtaak sa gobernador sa talagsaong baryo sa Bohol.

2 ka dalan giinagurahan sa Sagbayan samtang dugang pagsemento sa kadalanan ang gisaad sa gobernador

GIINAGURAHAN ang mahinungdanbong dalan nga nagsumpay sa Catigbian ug Canmano sa Sagbayan, partikyular na ang habig sa barangay Sta. Catalina, ug ang Poblacion-Sagbayan Sur-Kabasakan road.

Gipangunahan ni Gob. Edgar Chatto, Bise Gob. Concepcion Lim, Bokal Romulo Cepedoza, Bokal Roygie Jumamoy, Sagbayan Mayor Ricardo Suarez ug Bise Mayor Charito Lao ang seremonyas.

Nagpada og representante si Kong. Erico Aumentado sa inagurasyon sa maong mga dalan nga nahisakop na Segundo Distrito.

Ang pagsemento sa duha ka dalan nikantiad og halos P6 milyones samtang laing importanteng dalan sa Sagbayan ang konkretohon pinaagi sa Provincial Road Management Facility (PRMF) Project.

Ang umaabot nga pagsemento gastohan og halos P15 milyones sa PRMF, gawas sa gisaad ni Chatto nga dugang P3 milyones.

Wednesday, January 26, 2011

Suporta sa Australia sa kaugmaran sa Bohol gipasalamatan sa gobernador

GIPADANGAT ni Gob. Edgar Chatto ang pasalamat ngadto sa kagamhanan sa Australia gumikan sa mga suporta niini sa kalambuan sa Bohol ug mga Bol-anon.

Usa sa gitumbok sa gobernador ang Philippine Provincial Road Management Facility Project sa Bohol karon nga giayudahan sa Australian Assistance for International Development (AusAID).

Sa samang higayon ug sa ngalan sa katawhang Bol-anon, gipadangat ni Chatto ang pahalipay sa pagsaulog sa Australia Day kagahapon (Miyerkoles).

Ang gobernador giimbitar mismo nga motambong sa dinner reception sa selebrasyon didto sa Ayala Museum sa kaulohan kagabii uban kang Australian Ambassador Rod Smith

Giila sa gobernador ang krusyal nga papel sa mga budget officer sa operasyon sa lokal nga kagamhanan

GIILA ni Gob. Edgar Chatto ang mahinungdanong katungdanan sa mga budget officer sa operasyon sa lokal nga kagamhanan.

Matud niya krusyal ang papel sa mga budget officer sa pagsiguro nga balanse ang pinansiyal nga kahimtang sa goberno.

Kini gipalanog sa gobernador kinsa mao mismoy keynote speaker sa forum kalabot sa local budget legislation sa Association of Local Budget Officers sa rehiyon nga gihimo dinhi kagahapon (Miyerkoles).

Karong gabii mamumolng na sab si Chatto sa laing grupo ug kini maatol sa National Executive Board Meeting sa Vice Mayors’ League of the Philippines sa Panglao Island Nature Resort sa Dauis.

Ang maguwang sa gobernador nga si Bise Mayor Efren Chatto sa Balilihan maoy presidente sa mga bise mayor sa Bohol

Sunday, January 23, 2011

Organic Agriculture Summit ug Ubi Festival buksan ugma sa buntag pinangunahan sa gobernador ug kalihim sa agrikultura

DUNGAN nga buksan ang Bohol Organic Agriculture Summit ug Ubi Festival nga tambongan mismo ni Kalihim Proceso Alcala sa Departamento sa Agrikultura sa Bohol Cultural Center ugma sa buntag (Martes).

Ang kalihim makig-uban sa mga lider sa probinsiya pinangunahan ni Gob. Edgar Chatto sa paglusad sa daghang proyekto sa agrikultura ug panginabuhi.

Lagdaan sa kagamhanang probinsiyal ug Bohol Organic Farmers’ Alliance (BOFA) ang Declaration of Commitment sa pag-promote sa organikong panguma agig tubag sa kausaban sa klima.

Human sa opening ceremony sa Organic Agriculture Summit isunod karong udto ang pormal nga pagbukas sa mga exhibit sa Ubi Festival.

Labing una kining higayon nga gihimo sa Bohol ang Organic Agriculture Summit samtang ang Ubi Festival maoy ika-11 sukad kini gisugdan sa bise gobernador pa si Chatto uban kang kanhi Gob. Rene Relampagos kinsa kongresista karon sa Unang Distrito.

Monday, January 17, 2011

Adunay plano nga imbitahon mismo si Pres. Noynoy Aquino sa TBTK sa Mayo sa sunod tuig

ADUNAY plano nga imbitahon mismo si Pres. Noynoy Aquino sa Tigum Bol-anon sa Tibuok Kalibutan (TBTK) dinhi sa Mayo sa sunod tuig.

Kini di susama sa nangaging TBTK kanus-a ang mga Bol-anong balikbayan mohimo lang og courtesy call uban sa kadagkuan sa Bohol ngadto sa presidente sa Malacañang.

Matud ni TBTK president Betty Veloso-Garcia kinsa bayaw ni Gob. Edgar Chatto,
ang pag-anhi ni Pres. Aquino makalagsik mismo sa iyang kampanya sa Filipino homecoming isip pagpahimsog sa turismo.

Nibutyag si Veloso-Garcia nga gani kini ila karong gihingusgan ngadto sa kaigsoonang Bol-anon sa New York diin siya nagtrabaho.

Ang matag turista gibana-banang mogasto dinhi og 850 dolyares matag usa nga katumbas sa usa ka tuig nga suholan sa usa ka minimum wage earner sa Pilipinas.

Gituyo ang TBTK 2012 nga sa Mayo imbes Hulyo kay gawas nga tingbarato kini sa plete gikan sa gawas sa nasud, tingbakasyon sab kini sa mga estudyante ug tingpista sa Bohol diin mouli gyud ang mga Bol-anon.

ABC-Balilihan gisunog sa HEAT Bohol sa Hanopol fiesta basketball exhibition game

GISUNOG sa HEAT Bohol ang ABC Balilihan sa pontos nga 81-63 sa basketball exhibition game sa kapistahan sa Hanopol.

Ang bag-o lang nga natukod nga HEAT Bohol basketball team gilangkuban sa mga kawani sa kapitolyo nga nakalusot human sa singot nga tryout.

Kini kabahin sa programa ni Gob. Edgar Chatto sa pagpaduol sa kagamhanang probinsiyal ngadto sa katawhan pinaagi sa paugnat sa kusog.

Giorganisar ang basketball team sa kapitolyo human sab namatikdan nga way kalihukan kalabot sa paugnat sa kusog sa matag pagpahigayon sa HEAT Caravan sa kalungsoran.

Ang HEAT Bohol team nakig-engkwentro na sab sa LGU Pitogo isip kabahin sa atraksyon sa kapistahan sa islang lungsod.

Natukod ang HEAT Bohol basketball team nunot sa inisyatiba ni capitol executive assistant Anggong Damalerio samtang ang coach niini mao ang laing executive assistant nga si Dodong Gacayan.

Naniid pa si Damalerio kon kinsa sa mga batan-on ug seksing kawani sa kapitolyo ang mahimong muse.

Gob. Chatto mideklarar sa iyang hignpit nga pagsalig ug pagtoo sa sistema sa pangpublikong edukasyon sa Bohol

GIDEKLARAR ni Gob. Edgar Chatto ang hingpit niyang pagsalig ug pagtoo sa sistema sa pangpublikong edukasyon sa Bohol.

Apan gitumbok sab sa gobernador ang gikinahanglan nga paghugot sa panag-usa ug pagtambayayong sa DepEd ug kagamhanang probinsiyal tumong sa de kalidad nga edukasyon.

Kini gipalanog ni Chatto samtang iyang gipapanumpa ang opisyales sa Bohol Public School Teachers and Employees Multi-Purpose Cooperative (BPSTEMPC) atol sa paglusad sa ika-50 nga sumad niini karong tuiga.

Ang kalihukan gisaksihan sa kadagkuan sa kooperatiba pinangunahan sa tsirman sa hunta direktiba niini nga si DepEd-Bohol superintendent Dr. Lorna Rances.

Gipahalipayan ni Chato ang kooperatiba sa mga magtutudlo nga adunay lay 38 ka membro ug kapital nga P38,000 sa pagsugod niini sa 1961.

Ang kooperatiba aduna na karoy 5,234 ka mga sakop ug kinatibuk-ang asset nga P124 milyones.

Kapin sa P1.4 milyones nga ayuda sa panginabuhi itunol sa 60 ka pamilya sa Tubigon karong buntag

KAPIN sa P1.4 milyones nga abag sa panginabuhi ang i-apud-apud ngadto sa 60 ka pamilya sa Tubigon ubos sa Self-Employment Assistance Kaunlaran (SEA-K) Level 2 Program sa DSWD karong buntag.

Kini follow-up program sa mga benepisyaryo o grupo sa SEA-Kabayan nga nakatapos sa pagbansay-bansay o malamposong nidumala sa inisyal nga ayuda ubos sa SEA-K Level 1.

Nag-alayon ang DSWD, kagamhanang probinsiyal ug munispiyo sa maong programa nga nagtabang sa ginagmayng negosyo ug bisan sa pag-ayo sa pinuy-anan sa mga kabus.

Ang ayuda itunol pinaagi kang DSWD Regional Director Ma. Evelyn Macapobre ug Provincial Officer Carmelita Tecson, Gob. Edgar Chatto, Kong. Rene Relampagos ug kadagkuan sa Tubigon.

Sa iyang suwat gipasalamatan ni Macapobre si Chatto sa way bugtong suporta sa kapitolyo sa programa nga para sa katawhang nabentahaan sa ekonomikanhong kaayohan.

Tuesday, January 11, 2011

Ayudang pinansiyal sa mga kooperatiba panagat ug tigpanindag isda lapad nga ipatuman sa probinsiya

LAPAD nga ipatuman ni Gob. Edgar Chatto ang programang moayuda sa mga kooperatiba sa panagat ug mga tigpanindag isda sa Bohol.

Kini usa sa mga estratehiyang gitoohan nga makatampo sa pagkontrolar sa makabukog nga kamahal sa presyo sa isda sa Bohol, ilabina na dinhi sa syudad sa Tagbilaran.

Daghan sa sektor sa pangisda ang napiit sa mga pahuwam nga dagkug tubo mao nga adto sab kini nila ihapak sa presyo sa isda aron makabawi.

Aduna say mga kapitalista sa Sugbo nga nagpahuwam mao nga mapugos ang mga mangingisda sa pagtumod ngadto kanila sa abot nga gikan sa kadagatan sa Bohol.

Matud sa gobernador andam sab ang probinsiya nga makig-counterpart sa mga LGU nga adunay mga ayuda ngadto sa mga hugpong ug kooperatiba sa mga mananagat ug lab-asera.

Gihagit sa gobernador ang mga hepe sa nasudnong ahensiya dinhi sa paglig-on sa ilang kapunongan

GIHAGIT NI Gob. Edgar Chatto ang mga hepe sa nasudnong ahensiya dinhi sa paglig-on sa ilang kapunongan.

Giangkon sa pipila ka sakop sa Association of Bohol Executives of National Agencies (ABENA) nga angay gyud tinuod nga mahibalik ang kaaktibo sa ilang grupo.

Kataposang presidente sa ABENA si kanhi Bohol BIR chief Rogelio Balaga kinsa nadestino na karon sa syudad sa Talisay sa Sugbo.

Giawhag sab sa gobernador ang mga sakop sa ABENA sa pagsumitir sa ilang mga annual report sa 2010 ngadto sa iyang buhatan aron magkakomplemento ang mga programa ug aksyon sa ilang mga ahensiya ug kagamhanang probinsiyal.

Ang kapitolyo moapud-apud mismo og handbook ngadto sa mga nasudnong ahensiya sa Bohol kalabot sa mga programa sa probinsiya ning tuiga.

Sunday, January 9, 2011

Pagdumala sa probinsiya mitala og tumang kahapsay tali sa mga sangang ehekutiba ug lehislatiba

HAPSAY ang dagan sa panggoberno sa lalawigan tali sa sangang ehekutiba ubos sa buhatan sa gobernador ug lehislatura o Sangguniang Panlalawigan ubos sa bise gobernador sa unang unom ka buwan sa bag-ong administrasyon.

Kini timailhan sa nagkahiusang panglantaw tumong sa mas mapuslanong pangalagad ngadto sa mga Bol-anon sumala ni Gob. Edgar Chatto ug Bise Gob. Concepcion Lim.

Gitaho ni Lim atol sa labing unang Monday convocation sa kapitolyo ning tuiga nga napalusot sa hunta probinsiyal ang 27 ka ordinansa ug 323 ka resolusyon sukad sa paglingkud nila ni Chatto niadtong Hulyo.

Lakip niini ang ordinansa sa Educational Subsidy Program nga giduso sa gobernador ug gidasunan sa mga magbabalaod sa kapitolyo.

Matud ni SP Secretary Bonifacio Quirog napalusot sab ang katukoran o kaha kaugmaran sa Provincial Youth Development Council, Provincial Auction Sale Committee, Provincial Internal Audit Office, ang long-term training sa HRMDO, pag-rubberize sa oval sa CPG Sports Complex, ug pagdili sa mga improvised nga mga armas nga mobuto.

Tulo ka sunod-sunod nga summit ang himoon sa labing unang higayon sa kasaysayan sa probinisya

TULO ka dagkung summit sa Bohol ang himoon sa sud sa tulo ka buwan sugod ning Enero.

Kini labing una sa kasaysayan sa kagamhanan sa probinsiya nga tulo gyud ka sunod-sunod nga summit ang ipahigayon sa una lang nga kwarter sa tuig.

Gipahibawo ni Gob. Edgar Chatto sa convocation program sa kapitolyo ning adlawa nga ang una mao ang Provincial Organic Agriculture Summit nga madungan sa 2011 Ubi Festival karong petsa 19-20.

Mosunod ang Information and Communications Technology (ICT) Summit sa Pebrero human siya nakigtagbo dinhi kagahapon (Domingo) sa kadagkuan sa Commission on Information and Communications Technology (CICT) nga ubos sa huhatan sa presidente sa nasud.

Ang maong tigum nga gitambongan sab sa mga opisyal sa dagkung telecommunications companies (Telcos), business process outsourcing (BPO) ug Provincial ICT Council nagsaad og liboan ka bag-ong trabaho sa mga Bol-anon.

Ang ikatulo mao ang Provincial Tourism Summit sa Marso nga mopasuwabe sa pigura sa industriyang giila na nga usa sa mga pwersa sa lokal ug nasudnong ekonomiya.

Unang pag-opisina ni Gob. Chatto sa iyang sub-office sa Talibon ning tuiga himoon karong adlawa

ADTO sa iyang sub-office sa Talibon mag-opisina si Gob. Edgar Chatto ning adlawa.

Ang gobernador gipaabot nga dugokon na sab sa mga konstituwente didto ug sa mga lider ug katawhan sa ubang dapit sa Segundo Distrito.

Ang pag-opisina ni Chatto sa iyang Governor’s Sub-office sa Talibon usa sa mga paagi sa pagdala sa panggoberno sa probinisiya ngadto mismo sa katawhan.

Kini maoy labing una niyang pag-opisina sa Talibon ning tuiga ug ikaduha sukad siya nagobernador human una kini niyang gibuhat sa Disyembre sa niaging tuig.

Si Chatto lang ang bugtong gobernador sa Bohol nga adunay tulo ka buhatan---ang Governor’s Office mismo sa kapitolyo diin siya atua matag Lunes nga iyang gideklarar nga People’s Day sa matag semana, ang silong sa People”s Mansion diin siya mag-opisina gikan sa Martes ngadto sa Biyernes, ug ang Governor’s Sub-Office sa Talibon sa matag ikaduhang Martes sa buwan.

Subhan ning semanaha ang 3 ka proyekto nga dakug ikatabang sa mga mag-uuma

TULO ka proyekto ang subhan ning semanaha nga makatampo sa panginabuhi sa mga Bol-anon ilabina sa sektor sa agrikultura.

Apil niini ang bag-ong galingan sa humay para sa Farmers and Irrigators Association sa barangay Guingoyuran sa Dimiao nga giinagurahan kagahapon (Lunes).

Gipahalipayan ni Gob. Edgar Chatto ang mag-uumang komunidad didto kay bulawan para kanila ang pasilidad nga gilauman sa gobernador nga modaghan pa sa ubang dapit sa probinsiya.

Uban ang kadagkuan sa lungsod, si Chatto manguna sa pag-inagurar sab karong Sabado sa bag-ong merkado ug bagsakan center sa Anda nga pulos tumoranan sa mga produkto sa bukid ug dagat.

Mahinungdanon ang mga bagsakan center kay adto itumod ang mga abot sa agrikultura sa presyo nga ubos kon itandi na sa dagkung kamerkadohan.